افعال با قاعده و بی قاعده

جدول افعال بیقاعده (Irregular verbs)مصدر فعلگذشتهاسم مفعولarisearosearisenبرخاستن، بلند شدن، رخ دادنawakeawokeawokenبیدار کردن، بیدار شدن* bewas,werebeenبودن، وجود داشتنbeatbeatbeatenزدن، شکست دادنbecomebecamebecomeشدن، درخور بودنbeginbeganbegunآغاز کردن، آغاز شدنbendbentbentخم کردن، خم شدنbetbetbetشرط بستنbidbidbidپیشنهاد دادنbitebitbittenگاز گرفتنblowblewblownدمیدن، وزیدنbreakbrokebrokenشکستن، قطع کردن، نقض کردنbringbroughtbroughtآوردن،موجب شدنbroadcastbroadcastbroadcastمنتشر کردن، اشاعه دادن buildbuiltbuilt ساختن، بنا کردنbubued
butbued
butسوختن، سوزاندنbuyboughtboughtخریدنcatchcaughtcaughtگرفتن، بدست آوردنchoosechosechosenانتخاب کردن، گزیدنcomecamecomeآمدن، رسیدنcostcostcostارزیدن، ارزش داشتنcutcutcutبریدن، زدن، چیدنdealdealtdealtمعامله کردن، رفتار کردنdigdugdugکندن، حفر کردن، کاوش کردن* do,doesdiddoneانجام دادن، (عمل) کردن drawdrew drewکشیدن، ترسیم کردن dreamdreamed
dreamtdreamed
dreamtخواب دیدن، رویا دیدن drinkdrankdrunk آشامیدن drive drovedriven راندن، بردن eat ateeatenخوردن،صرف کردن fall fell fallen افتادن، پایین آمدن feelfeltfelt احساس کردن، لمس کردن fightfoughtfoughtجنگ کردن، نزاع کردن findfoundfoundپیدا کردن flyflewflownپرواز کردن forgetforgotforgottenفراموش کردن forgive forgaveforgiven بخشیدن، عفو کردن freezefrozefrozen منجمد شدن، یخ بستن getgotgotten گرفتن، بدست آوردن givegavegiven بخشیدن، دادن (به)go wentgoneرفتن، رهسپار شدن growgrewgrown رشد کردن، بزرگ شدن، روئیدن hang hunghung آویختن، آویزان کردن، به دار آویختن* have,has hadhadداشتن،خوردنhearheardheardشنیدن hidehidhiddenپنهان کردن، پنهان شدنhithithitزدن، خوردن به holdheldheld نگهداشتن، گرفتن hurthurthurt آزردن، آسیب زدن (به) keepkeptkeptنگاه داشتن، محافظت کردن knowknewknownدانستن laylaidlaidگذاشتن، نهادن، نصب کردن leadledled رهبری کردن، بردن، هدایت کردن lealeaed
leatleaed
leatآموختن، یاد گرفتنleaveleftleft ترک کردن، واگذكردن lendlentlentوام دادن، قرض دادن letletlet گذاشتن، اجازه دادنlielaylain دراز کشیدن loselostlostگم کردن، از دست دادن makemademadeدرست کردن، ساختن،مجبور کردن meanmeantmeantمعنی دادن meetmetmetملاقات کردن، مواجه شدن (با) paypaidpaid پرداختن، پول (چیزی را) دادنputputput گذاشتن،قرار دادن read /ri:d/read /red/read /red/خواندن rideroderidden سوار شدن، سواری کردن ringrangrung زنگ زدن،زنگ خوردن riseroserisenبرخواستن، بالا رفتن، طلوع کردن runranrunدویدن، روان شدن، گریختن saysaidsaidگفتنseesawseenدیدن sellsoldsold فروختن، به فروش رفتن send sentsent فرستادنshootshotshotتیر یا گلوله زدن (به)، تیراندازی کردنshowshowedshowed
shown نشان دادن shutshutshutبستن، بسته شدن singsangsung (آواز) خواندنsinksank sunk غرق شدن sit satsat نشستن، نشاندن sleepsleptslept خوابیدن speakspokespokenصحبت کردن، حرف زدن spendspentspentخرج کردن standstoodstood ایستادن، تحمل کردن swim swamswum شنا کردن taketooktakenگرفتن، بردن، خوردن برداشتن teachtaughttaught آموختن، یاد دادن teartoreto پاره کردن، پاره شدن tell toldtoldگفتن thinkthoughtthought فکر کردن، گمان کردنthrowthrewthrownپرت کردن، انداختن understandunderstoodunderstoodفهمیدن wakewokewoken بیدار کردن، بیدار شدن wearworewoپوشیدن، بر تن داشتن winwonwon پیروز شدن، بردن،برنده شدن writewrotewrittenنوشتن en...